您现在的位置是：首页 > 常识百科 > 正文
梁甫行原文及翻译
发布时间：2025-04-28 11:38:18编辑：来源：网易
《梁甫行》是三国时期魏国诗人曹植所作的一首诗，表达了对民生疾苦的深切同情和对社会动荡的忧虑。以下为原文及翻译：
原文：
八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
翻译：
八方的气候各不相同，千里之外风雨各异。
海边的百姓生活艰难，寄居在荒野之中。
妻子儿女像飞禽走兽一般，行动依靠山林险阻。
柴门破败冷清，狐狸兔子在屋檐下自由奔跑。
这首诗通过对边海地区贫苦人民生活的描写，反映了当时社会的不公与混乱。诗中“妻子象禽兽”一句，生动地描绘了战乱中百姓无家可归、生活困顿的惨状。而“柴门何萧条，狐兔翔我宇”则进一步强调了家园荒废、人烟稀少的景象，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
曹植通过这首诗，不仅展现了他敏锐的社会观察力，也体现了他对底层民众深深的关怀之情。这种人文关怀贯穿于他的许多作品之中，使他在文学史上占有重要地位。同时，《梁甫行》的语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。它提醒我们关注社会弱势群体，思考如何构建更加公平和谐的社会环境。
标签：